Компьютерная лингвистика получит пополнение
Наши партнёры Наши проекты: IT Worldall CIOIT ContactIT Analytics
ВходРегистрация
X

Логин

Пароль

Запомнить

Забыли свой пароль?

Компьютерная лингвистика получит пополнение

Компьютерная лингвистика получит пополнение

| 25.05.2012

Дефицит квалифицированных IT-кадров особенно остро проявляется в пограничных областях знаний, на стыке разных научных дисциплин. Компьютерная лингвистика – как раз такая область. Компания ABBYY и корпорация IBM решили сами включиться в процесс подготовки специалистов этого профиля.

До недавнего времени в России не было ни одной кафедры компьютерной лингвистики – быстро развивающейся области науки, особенно востребованной в связи с необходимостью автоматического анализа огромного количества документов на естественном языке, накопленных в электронных базах данных. В середине мая при поддержке корпорации IBM и компании ABBYY такие кафедры открываются в Институте лингвистики Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) и на факультете инноваций и высоких технологий Московского физико-технического института (МФТИ).

imgДиректор Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз отмечает, что из-за отсутствия в России системного образования в области компьютерной лингвистики российские вузы практически не представлены на крупных международных конференциях по этой тематике, а достижения зарубежных компаний в этой сфере не были локализованы на русском языке. С этого года положение должно измениться: уже осенью кафедра компьютерной лингвистики РГГУ начнет набор в магистратуру. Планируется принять 8-10 человек, которые будут не только изучать imgтеорию и решать учебные задачи, но и должны будут включиться в реальную научно-прикладную работу.

В МФТИ включение студентов старших курсов в выполнение практических задач на базовых кафедрах практиковалось с момента создания института. Сегодня каждый студент в конце четвертого семестра имеет возможность выбрать базовую кафедру, на которой будет продолжать обучение. Декан и председатель ученого совета факультета инноваций и высоких технологий МФТИ Валерий Кривцов доволен опытом работы с компанией ABBYY, которая в 2006 году образовала кафедру распознавания изображений и обработки текста. Теперь сотрудничество расширяется: при поддержке компании ABBYY открывается еще одна кафедра – компьютерной лингвистики.

img«Силами одного вуза или одной компании обеспечить обучение компьютерной лингвистике трудно. Универсальных специалистов нет, необходимо сотрудничество, – говорит директор по лингвистическим исследованиям компании ABBYY, заведующий кафедрами компьютерной лингвистики в РГГУ и МФТИ Владимир Селегей. – Подготовки квалифицированных специалистов требуют, в частности, те амбициозные задачи, которые мы поставили перед imgсобой в рамках проекта разработки новых технологий анализа текстов ABBYY Compreno».

Заместитель генерального директора научно-технического центра IBM Катерина Фроловичева отметила, что IBM добилась значительных успехов в области компьютерной лингвистики. Одна из наглядных демонстраций – победа программно-аппаратного комплекса Watson в телешоу Jeopardy (американский аналог телеигры «Своя игра») в начале 2011 года (Watson выиграл приз в $1 млн). Технологии, заложенные в этот проект, будут использованы в решении практических задач, в частности, в области здравоохранения. Однако, подчеркнула Катерина Фроловичева, решения IBM применимы прежде всего к английским текстам. Открывающиеся в России кафедры компьютерной лингвистики помогут подготовить специалистов, способных адаптировать эти решения к работе с русским языком.

Источник: IT News №09 (май 2012)

Автор: Юрий Курочкин


ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Другие материалы рубрики

25.08.16
Домашняя IP-камера EZVIZ C2C, как утверждается, создана для того, чтобы дети всегда оставались под присмотром.
25.08.16
Компания NEC Display Solutions представила серию UHD-дисплеев, которые позволяют работать с мультисенсорными приложениями.
25.08.16
В корпусе NEOLINE X-COP 9100 нашли место видеорегистратор и радар-детектор, а управлять устройством можно при помощи жестов.
25.08.16
Владельцы смартфонов Samsung S7 edge, S7 и Galaxy Note 7 могут приобрести годовую подписку на «Office 365 персональный» за 1990 рублей.
25.08.16
В нашей стране начались продажи второго смартфона британского бренда Wileyfox – Spark+.
24.08.16
Беспроводные Monster ROC Sport Black Platinum Wireless Bluetooth созданы совместно со звездой футбола Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo).
24.08.16
Крышка Micromax Canvas 5 lite выполнена из эко-кожи, а в России новинка будет представлена в корпусе темно-синего цвета.
24.08.16
Компания AMD рассказала о процессорной архитектуре с кодовым названием Zen и показала результаты тестов производительности.

мероприятия

| 08.09.2016
II Industrial IT Forum

Санкт-Петербург, Культурно-деловой центр «Club House» пр. Медиков, д. 3

| 21.09.2016 — 22.09.2016
II федеральный «ИТ-форум нефтегазовой отрасли России».

Санкт-Петербург, отель Four Seasons Hotel Lion Palace St.Petersburg (Санкт-Петербург, Вознесенский пр., д.1)

| 22.09.2016
«Телеком 2016: правовые вопросы, законодательные ответы»

Москва, отель Марриотт Роял Аврора

| 23.09.2016
BIS Summit 2016

Москва, Конгресс-парк гостиницы «Украина»

Также смотрите

Редакция рекомендует

За редким исключением представители поставщиков не могут донести ценность предложения, используя современные подходы к оценке эффективност ...
Согласно данным агентства P&S Market Research, мировой рынок ГИС (геоинформационных систем) вырастет с $7,6 млрд в 2014 году до $14,6 ...

Реклама

Журнал IT News продолжает осваивать региональные ИТ рынки России, а именно работать над проектом Региональные выпуски. Последние сводки: наши войска ...

Фоторепортажи

Мы в социальных сетях

Компании сообщают